Both total and subscale scores significantly correlated with the emotional functioning and global health scores of eortc qlqc15pal pearson correlation r range 0. European organisation for research and treatment of cancer. Eortc qlqc15pal quality of life scores in patients with. Clinical trials tools restricted access patient registration and randomization. Eortc qlqc15pal quality of life score as a prognostic indicator of survival in patients with far advanced. The resulting 15item eortc health status qlqc15pal is a core questionnaire for palliative care. European organization for research and treatment of cancer, brussels2001. Nonmetric multidimensional scaling by optimizing goodness of fit to a nonmetric hypothesis. If your study is purely for academic use, you will be required to have an academic user agreement in order to use our measures. An academic user agreement is required for each study and requires no fee.
The european organization for research and treatment of cancer eortc qlq. Eortc qlqpan26 questionnaire into lithuanian and to test its reliability by estimating the internal consistency of the questionnaire. The resulting 15item eortc qlqc15pal is a core questionnaire for palliative care. Depending on the research ques self assessment tions. This study has shortened the eortc qlqc30 specifically for use in palliative care to a 15item version entitled the eortc qlqc15pal. Eortc qlqc30 scoring manual the eortc qlqc30 introduction the eortc quality of life questionnaire qlq is an integrated system for assessing the healthrelated quality of life qol of cancer patients participating in international clinical trials. The eortc qlqc15pal and the factg7 were found to be reliable and appropriate for assessing healthrelated qol issuesthe former for palliative cancer patients and the latter for advanced cancer patients receiving chemotherapy. Article information, pdf download for eortc qlqc15pal. Symptom clusters using the eortc qlq c15 pal in palliative radiotherapy.
Those domains were global health status, emotional functioning, fatigue, nauseavomiting, appetite loss, and constipation. The eortc quality of life questionnaires are developed to assess the quality of life of cancer patients. Conceptually, the facitpal14 holds promise to cover social and emotional support issues that are not. Eortc qlqc15pal version 1 we are interested in some things about you and your health. Pal questionnaire to measure hrql in patients with terminal cancer. Department of public and occupational health, institute for research in extramural medicine, vu university medical. The results of this study can guide clinicians in the interpretation of these instruments. Eortc qlqc15pal quality of life score as a prognostic. The european organization for research and treatment of cancer breast cancerspecific qualityoflife questionnaire module. Interactive database of items used in fully and partially validated eortc quality of life questionnaires.
The choice between the eortc qlqc30, eortc modules, the eortc item library and the eortc cat. Eortc qlqc15pal pdf addendum to the eortc qlqc30 scoring manual. Participants n 451 from 14 countries on four continents. The questionnaire was rechecked by a team of doctors and linguists before the start. It has been translated and validated into over 100 languages and is used in each year in more than 5,000 studies worldwide.
Mapping eortc qlqc30 onto eq5d for the assessment of. The results suggest that the current standard arabic translation of the eortc qlqc15pal should only be used with patients with a high school level of education and above. The purpose of this study was to compare predictive factors for wellbeing in the qlqc15pal extracted from the. The new standard in the assessment of healthrelated quality of life in advanced cancer. The eortc qlqc15pal detected significant differences in the performance. The factor structure was reproduced identically with the original eortc qlqc15pal, english version. For a period of six months or until death if the patients died within the sixmonth observation period, patients were asked monthly to judge their quality of life on the quality of life questionnaire core 15 palliative qlqc15pal of the european organization for research and treatment of cancer eortc and on the palliative care outcome. The european organisation for research and treatment of cancer eortc is a unique paneuropean nonprofit clinical cancer research organisation established in 1962 operating as an international association under belgium law. Due to the potential interrelation of symptoms, symptom clusters of 2 or more concurrent symptoms have been advocated for use in the palliative setting to provide better management of symptoms.
The use of eortc measures in daily clinical practicea. Read independent validation of the japanese version of the eortc qlqc15pal for patients with advanced cancer, journal of pain and symptom management on deepdyve, the largest online rental service for scholarly research with thousands of academic publications available at your fingertips. The european organization of research and treatment of cancer eortc quality of life questionnaire core 15 palliative eortc qlqc15pal was developed to assess quality of life qol for the palliative cancer population to decrease patient burden. Validation of the mexicanspanish version of the eortc qlq. The qlqc15pal covers 9 of the 10 most frequent issues identified in the medical records of consecutive patients admitted to specialist palliative care.
It consists of 30 items, 24 of which aggregate into nine multi item scales representing various aspects of qol i. Understandability of the standard arabic translation of. The forward and back translation procedure was performed from november 2002 to october 2003 following the eortc guidelines given in the literature. Eortc qlq c15 pal vi er interesserede i at vide noget om dig og dit helbred. Kozulic hospice, and all patients provided a written informed consent. We obtained the correlation between total and subscale scores of qcqpc and eortc qlqc15pal and mqol see table 4. Radiation therapy quality assurance rtqa procedure. Update of the eortc qlqlc quality of life questionnaire the safety and scientific validity of this study is the responsibility of the study sponsor and investigators.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise cambridge core to connect with your account. Symptom clusters using the eortc qlqc15pal in palliative radiotherapy background. The european organization for research and treatment of cancer qlqc30. The qlqc15pal provided more detailed information regarding how symptom burden varied depending on disease site. Translation and validation of the eortc qlqpan26 quality.
Predictive factors of overall wellbeing using the eortc. Palliative patients cared for at home by paminotrained. The research was allowed by the ethics committee of marija k. Role functioning rf as a core construct of healthrelated quality of life hrqol comprises aspects of occupational and social roles relevant for patients in all treatment phases as well as for survivors. A shortened questionnaire for cancer patients in palliative care. Wintner a, monika sztankay a, neil aaronson b, andrew bottomley c, johannes m. Development of an item bank for the eortc role functioning. Symptom clusters using the eortc qlqc15pal in palliative.
It develops, conducts, coordinates and stimulates highquality translational and clinical trial research to improve the survival and quality of life of. Available formats pdf please select a format to send. The international phase 4 validation study of the eortc. Other six domains of eortc qlqc15pal were significantly related to survival after adjustment. Eortc qlq15 pal questionnaire as tool for determining the quality of life of patients with pancreas adenocarcinoma preliminary study feliks blaszczyk1, a, b, d, robert suslo2, df, piotr nowak3, a, c, d, boguslaw beck4, d, f, jaroslaw drobnik2, a, d issn 17343402, eissn 24498580 original papers. The objective of the current study was to improve its assessment by developing a computeradaptive test cat for rf. The information that y ou provide will remain strictly confidential. Eortc quality of life questionnaire chronic lymphocytic leukaemia module eortc qlqcll16 eortc quality of life group basic description last update. The correlation of subscales showed a reasonable matrix. Update of the eortc qlqlc quality of life questionnaire. The eortc qlqc30 scoring manual 9 was used to generate the qlqc15pal scores 0100 for the unchanged pain scale and the four single.
The new standard in the assessment of healthrelated. Minimal clinically important differences in the eortc qlq. Patients with bone metastases had worse qlqc15pal scores for pain, while those with brain and lung disease had worse scores for fatigue. An item library was created and offer the possibility to add items from other modules. Eortc qlqcll16 eortc quality of life questionnaire. Author links open overlay panel mogens groenvold a b morten aa. There is a need to translate the eortc qlqc15pal into egyptian arabic. Pal is important for clinicians to determine the impact of treatment on the qol of patients and can aid in determining the sample size required for clinical trials. Dexamethasone in the prophylaxis of radiationinduced pain. Eortc quality of life website eortc quality of life. N2 this study aimed q,q c15 pal developing a shortened version of the eortc qlq c30, one of the most widely used healthrelated quality of life questionnaires in oncology, for palliative care research.
Eortc qlqc15pal can be an independent prognostic factor in inpatients with far advanced cancer. Clinical and psychometric validation of a questionnaire module, the eortc qlqsto 22, to assess quality of life in patients with gastric cancer. Review the use of eortc measures in daily clinical practiced a synopsis of a newly developed manual lisa m. European journal of cancer42 155 although significant overlap exists between both tools, there is a. A questionnaire is an instrument designed to assess some of the different aspects that define the qol of a specific group of cancer patients. Listing a study does not mean it has been evaluated by the u. Independent validation of the japanese version of the. The final scores of quality of life parameters eortc qlqc30 and oes18 were summarized as median and range. Symptom clusters using the eortc qlqc15pal in palliative radiotherapy. Mogens groenvold and morten aagaard petersen on behalf of the.
All items showed good score distribution across response categories. European journal of cancer42 155 although significant overlap exists between both tools, there is a marked difference in the aspects of qol assessed. Other healthrelated qol scores measured by the qlqc15pal varied as a function of age and. Important dimensions not covered by the questionnaire were identified.
The eortc qlqc15pal is an abbreviated 15item version of the eortc qlqc30 version 3. Our aim is to validate the mexicanspanish version of the qlq. A shortened questionnaire for cancer patients in palliative care research output. Eortc qlq15 pal questionnaire as tool for determining the.
We are interested in some things about you and your health. Pdf on feb 1, 2006, michael a echteld and others published eortc qlq c15 pal. Please answer all of the questions yourself by circling the. We present the mcid scores for the eortc qlqbm22 and qlqc15pal qol instruments. Questionnaire developed to assess the quality of life of cancer patients. View or download all content the institution has subscribed to. The croatian version of the eortc qlqc15pal was used with permission from the eortc and was obtained through the eortc website. The core questionnaire, the qlqc30, is the product of more than a decade of collaborative. The choice between the eortc qlq c30, eortc modules, the eortc item library and the eortc cat.
It consists of 24 questions 4likert scale including three multiitem scales on symptom experience, body image, and sexualvaginal functioning and six singleitem scales covering statements on lymphedema, peripheral neuropathy, menopausal symptoms, sexual worry, sexual activity, and sexual enjoyment. Computerized adaptive testing will decrease patient. Listed questions and answers intended for use by all levels of people interested in finding out more about quality of life and. Patients with advanced cancer often experience a multitude of symptoms. Please answer all of the questions yourself by circling the number that best applies to you. The information that you provide will remain strictly confidential. Although the eortc qlqc30 has been mapped to eq5d utilities, those. Eortc qlqc15 pal questionnaire as tool for determining the quality of life of patients with pancreas adenocarcinoma preliminary study. Simplified by european organization for research and treatment of cancer eortc qualityoflife questionnaire core 30 qlqc30, eortc qualityoflife questionnaire core 15 palliative care qlqc15pal is specifically applied to evaluating palliative. Pdf on apr 1, 2006, mogens groenvold and others published eortc qlqc15pal. Crosscultural verification of the eortc qlqc15pal questionnaire in mainland china. They completed the european organisation for research and treatment of cancer eortc quality of life qlqc15pal, the bone metastases module eortc qlqbm22, and the dexamethasone symptom questionnaire at baseline, and at. Eortc quality of life questionnaire breast cancer module. The european organisation for research and treatment of cancer quality of life questionnaire core 30 eortc qlqc30 is the instrument most frequently used to measure quality of life in cancer patients, whereas the eq5d is widely used to measure and evaluate general health status.
170 344 477 681 701 744 340 434 1010 786 189 542 1273 1548 151 893 413 1085 1501 255 1124 1347 273 80 399 1384 1358 472 1164 651 1285 969 732 256 844 1139 514 297 706 762 854 87 1168 691 1375